Notification

×

Iklan

Iklan

Indeks Berita

Politik Ekonomi Islam tentang Migas dan Tambang menurut Hadis Nabi

Kamis, 08 Agustus 2024 | 09:26 WIB Last Updated 2024-08-08T02:26:16Z

TintaSiyasi.id -- Pendahuluan

ุนَู†ْ ู‡ِุดَุงู…ٍ ุนَู†ْ ุงู„ْุญَุณَู†ِ ู‚َุงู„َ ุฃَุชَูŠْู†َุง ู…َุนْู‚ِู„َ ุจْู†َ ูŠَุณَุงุฑٍ ู†َุนُูˆุฏُู‡ُ ูَุฏَุฎَู„َ ุนَู„َูŠْู†َุง ุนُุจَูŠْุฏُ ุงู„ู„َّู‡ِ ูَู‚َุงู„َ ู„َู‡ُ ู…َุนْู‚ِู„ٌ ุฃُุญَุฏِّุซُูƒَ ุญَุฏِูŠุซًุง ุณَู…ِุนْุชُู‡ُ ู…ِู†ْ ุฑَุณُูˆู„ِ ุงู„ู„َّู‡ِ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ูَู‚َุงู„َ ู…َุง ู…ِู†ْ ูˆَุงู„ٍ ูŠَู„ِูŠ ุฑَุนِูŠَّุฉً ู…ِู†ْ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ ูَูŠَู…ُูˆุชُ ูˆَู‡ُูˆَ ุบَุงุดٌّ ู„َู‡ُู…ْ ุฅِู„َّุง ุญَุฑَّู…َ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ุงู„ْุฌَู†َّุฉَ – (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - (ุฌ 6 / ุต 2614))

ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุงู„ุญู†ููŠ: ูˆู‡ูˆ ุบุงุด…. ุฃูŠ ุฎุงุฆู† ู„ู‡ู… ุฃูˆ ุธุงู„ู… ุจู‡ู… ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูŠ ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ู…ุน ุงู„ู†ุงุฌูŠู† ุฃูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุญู„ ุฃูˆ ุฒุฌุฑ ูˆูƒูŠุฏ ูˆูˆุนูŠุฏ ุดุฏูŠุฏ ุฃูˆ ุชุฎูˆูŠู ุจุณูˆุก ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ (ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ - (ุฌ 11 / ุต 322))


Politik Ekonomi Migas di Indonesia

Regulasi Migas di Indonesia adalah Undang-Undang No. 22 Tahun 2001 tentang Minyak dan Gas Bumi. Sebelumnya, adalah Undang-Undang No. 44 Prp. Tahun 1960 tentang Pertambangan Minyak dan Gas Bumi, dan Undang-Undang No. 8 Tahun 1971 tentang Perusahaan Pertambangan Minyak dan Gas Bumi Negara.

UU ini telah diajukan judicial review ke Mahkamah Konstitusi (MK). Menurut para pemohon materi Undang-Undang tersebut bertentangan dengan UUD 1945, terutama pasal 33. Ayat (2) dan (3) pasal ini menyebutkan bahwa Cabang-cabang produksi yang penting bagi negara dan yang menguasai hajat hidup orang banyak dikuasai oleh negara. Bumi, air dan kekayaan alam yang terkandung di dalamnya dikuasai oleh negara dan dipergunakan untuk sebesar-besar kemakmuran rakyat.

Sebenarnya pasca-amandemen, pada pasal 33 ini mendapat dua tambahan ayat. Yakni ayat 4 berbunyi: “Perekonomian nasional diselenggarakan berdasar atas demokrasi ekonomi dengan prinsip kebersamaan, efisiensi berkeadilan, berkelanjutan, berwawasan lingkungan, kemandirian, serta dengan menjaga keseimbangan kemajuan dan kesatuan ekonomi nasional.” Sementara tambahan ayat 5 berbunyi: “Ketentuan lebih lanjut mengenai pelaksanaan pasal ini diatur dalam Undang-undang.” Tambahan pasal ini membuka ruang Kerjasama dengan swasta.

Alasan lainnya adalah UU Migas kental pengaruh asing sebagaimana terlihat dari adanya (dugaan) aliran dana Rp. 200 miliar dari USAID dalam bentuk reformasi sektor energi ke berbagai pihak di Indonesia (Republika, 4 September 2008). Perubahan ditujukan pada sejumlah pasal krusial yang dinilai bermasalah. Pasal-pasal dimaksud adalah (i) Pasal 8 ayat (1); (ii) Pasal 11 ayat (2); (iii) Pasal 12 ayat (1) dan ayat (3); (iv) Pasal 14 ayat (1); (v) Pasal 22 ayat (1); dan (vi) Pasal 28 ayat (2).
Upaya merevisi UU tersebut juga jalan di tempat. Walaupun revisi sudah masuk ke dalam Program Legislasi Nasional (Prolegnas) sejak 2010 lalu, sampai saat ini perkembangan revisi belum menunjukkan arah yang jelas.

Di dalam UU Migas, pembinaan dan pengawasan hulu migas berpindah tangan dari PT Pertamina (Persero) ke badan lain. Termasuk, kewenangan Pertamina sebelumnya yang bisa mengikat kontrak dengan Kontraktor Kontrak Kerja Sama (KKKS) pun harus lenyap.

Setahun kemudian, pemerintah menerbitkan Peraturan Pemerintah Nomor 42 Tahun 2002 tentang Badan Pelaksana Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi yang menjadi cikal bakal BP Migas. Hanya saja, selang beberapa tahun berlalu, keberadaan BP Migas dipertanyakan. Banyak pihak menggugat kehadiran BP Migas ke MK karena dianggap bertentangan dengan konstitusi. Kehadiran BP Migas dianggap pro asing dan tidak mengutamakan kedaulatan negara. Permohonan ini dikabulkan MK.

Untuk menggantikan BP Migas, Presiden SBY melalui Peraturan Presiden Nomor 9 Tahun 2013 tentang Penyelenggaraan Pengelolaan Kegiatan Usaha Hulu Minyak dan Gas Bumi membentuk SKK Migas.

UU Nomor No 22 Tahun 2001 Tentang Migas sedianya sudah tak lagi utuh. Compang-camping lantaran beberapa pasal sudah dianulir Mahkamah Konstitusi (MK). Sedianya sudah empat kali MK menerbitkan putusan judicial review UU Migas. (https://www[dot]portonews[dot]com/2019/laporan-utama/basa-basi-revisi-uu-migas/)


Membaca UU Minerba No. 4 Tahun 2009

Mengeliminasi peran negara. Padahal dalam pasal 33 UUD 1945 ayat 3 menyebutkan bumi, air dan kekayaan alam yang terkandung didalamnya dikuasai oleh Negara dan dipergunakan untuk sebesar-besarnya kemakmuran rakyat. Namun kenyataannya UU Minerba berpotensi hanya menguntungkan kemakmuran investor.

Pada Pasal 169A dan 169B pemegang Kontrak Karya (KK) dan pemegang Perjanjian Karya Pertambangan Batu Bara (PKP2B) akan memperoleh kemudahan untuk mendapatkan Izin Usaha Pertambangan Khusus (IUPK) dan perpanjangan IUPK tanpa melalui proses lelang yang berpotensi seenaknya.

Pasal 47 (a) menyebut jangka waktu kegiatan operasi produksi tambang mineral logam paling lama adalah 20 tahun dan dijamin memperoleh perpanjangan dua kali masing-masing 10 tahun setelah memenuhi persyaratan sesuai peraturan perundang-undangan. Sehingga perusahaan di PKP2B bisa "menguasai" tambang batu bara sampai dua dekade.

Terdapat definisi Wilayah Hukum Pertambangan yang akan mendorong eksploitasi tambang besar-besaran, bukan hanya di kawasan daratan tetap juga lautan yang bertentangan UU Pesisir dan Pulau-Pulau Kecil.

Adanya perubahan dalam Pasal 100 yang membuat reklamasi dan pascatambang dimungkinkan untuk tidak dikembalikan sebagaimana zona awal.

Pasal 102 dalam revisi UU Minerba juga menghilangkan kewajiban pengusaha batu bara untuk melakukan hilirisasi serta memberikan segala insentif fiskal dan non fiskal bagi pertambangan dan industri batubara.

Pasal 93 memungkinkan IUP & IUPK dipindahtangankan atas izin menteri. Kapasitas pemerintah pusat dalam membina dan mengawasi peertambangan diragukan masyarakat.

Sebagai tambahan, UU Minerba yang disahkan sangat investor friendly, dengan memberikan berbagai kemudahan memperoleh IUPK dan jaminan perpanjangan IUPK. UU Minerba juga tidak mendorong dan menjaga kelestarian lingkungan hidup dan kelangsungan ketersediaan Minerba dalam jangka panjang. UU Minerba juga tidak mendorong pengolahan minerba di Smelter dalam negeri untuk meningkatkan nilai bagi negeri. Paradigmanya masih tetap gali-jual. Akibatnya, investor akan meraup keuntungan besar, sedangkan kemakmuran rakyat diabaikan.
(https://mediaindonesia[dot]com/read/detail/312675-baru-disahkan-uu-minerba-yang-baru-langsung-panen-kritik)


Hadis tentang Barang yang Menjadi Hajat Hidup Orang Banyak

Teks Hadis:
ุนَู†ِ ุงุจْู†ِ ุนَุจَّุงุณٍ ู‚َุงู„َ ู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„َّู‡ِ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- « ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ُูˆู†َ ุดُุฑَูƒَุงุกُ ูِู‰ ุซَู„ุงَุซٍ ูِู‰ ุงู„ْู…َุงุกِ ูˆَุงู„ْูƒَู„ุฅِ ูˆَุงู„ู†َّุงุฑِ ูˆَุซَู…َู†ُู‡ُ ุญَุฑَุงู…ٌ »

Dari Ibnu Abbas –radhiyallahu ‘anhuma-, ia berkata, Rasulullah –shallallahu ‘alaihi wa sallam- bersabda: “Kaum muslim berserikat dalam tiga perkara: air, padang rumput, dan api. Dan harganya adalah haram. (HR. Ibn Majah)

Takhrij:
Posisinya dalam kitab induk hadits, di antaranya:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3 / 528) ุจุฑู‚ู…: (2472) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (11 / 80) ุจุฑู‚ู…: (11105)

Syawahid:
ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุญุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ، ูˆุญุฏูŠุซ ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠ
ูุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุญุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ، ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" (3 / 295) ุจุฑู‚ู…: (3477) ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" (10 / 5475) ุจุฑู‚ู…: (23551) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" (11 / 669) ุจุฑู‚ู…: (23655) ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6 / 150) ุจุฑู‚ู…: (11950) ، (6 / 150) ุจุฑู‚ู…: (11952)
ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุซูˆุฑ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠ، ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6 / 150) ุจุฑู‚ู…: (11951)

Kedudukan:
Hadits dengan sanadnya yang shahih adalah hadits yang pada matannya tanpa redaksi “wa tsamanuhu haramun”. Namun demikian hadits ini secara makna maqbul dan bisa dikategorikan hasan karena diterima para ulama dan digunakan para fuqaha’.

Kritik Sanad (Naqd al-Sanad)
(1) Sanad hadits ini muttashil (bersambung);
(2) Pada hadits riwayat Ibnu Majah dan al-Thabarani dari Ibnu Abbas ada rawi yang dhaif, yakni Abdullah bin Khirasyi. Abu Hatim, al-Bukhari, Abu Zur’ah dll, menilainya dhaif,
ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠ ุฎุฑุงุด . ู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง 
Adapun hadits lain riwayat Abu Daud dan yang lainnya dari seorang shahabat adalah maqbul (haditsnya shahih). Semua rawinya tsiqah. Riwayat tersebut tanpa redaksi, “wa tsamanuhu haramun”. Ziyadah tsb munkar (sehingga dhaif), namun maknanya bisa diterima (maqbul);
(3) Sanad hadits yang shahih adalah riwayat Abu Daud, dll dari salah seorang shahabat. Semua rawinya tsiqah. Mubhamnya shahabat (tidak diketahui namanya) tidak memadharatkan hadits karena semua shahabat adalah adil;
(4) Madar sanad hadits dari jalur Ibnu Abbas adalah pada Abdullah bin Khirasyi. Adapun madar sanad hadits dari jalur “salah seorang shahabat” adalah pada Hariz bin Utsman. 

Di antara penilaian para ulama terhadap rawi bernama Abdullah bin Khirasyi:
- ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุฑุงุด ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ: (4 / 294)
- ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุฑุงุด ุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ. ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ: (4 / 294)
- ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุฑุงุด ู‚ุฏ ุถุนูู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู…ุงุฑ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ูƒุฐุงุจ. ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุจู† ู…ุงุฌู‡: (2 / 91)
- ูˆَู‚َุฏْ ุตَุญَّุญَู‡ُ ุงุจْู†ُ ุงู„ุณَّูƒَู†ِ. ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงูุนูŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ: (3 / 143)
- ููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุฑุงุด ู‚ุงู„ ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃู‚ุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู† ุนู„ูŠู‡. ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ: (4 / 294)
- ู‡َุฐَุง ุทَุฑِูŠู‚ ุถَุนِูŠู. ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ: (7 / 76)
- ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุฑุงุด ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ุนูˆุงู… ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุนุงู…ุฉ ู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธ. ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุถุนูุงุก: (5 / 347)
- ู‚َุงู„َ ุงู„ْุจُุฎَุงุฑِูŠُّ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎุฑุงุด ุนู† ุงู„ุนูˆุงู… ุจู† ุญูˆุดุจ ู…ู†ูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ู†ุตุจ ุงู„ุฑุงูŠุฉ ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ: (4 / 294) 

Kritik Matan (Naqd al-Matn)
(1) Matan hadits ini mengandung hukum baru yang tidak disebutkan dalam al-Quran;
(2) Matan hadits ini selaras dengan banyak Hadits shahih;
(3) Lafazhnya menunjukkan keagungan pemilik kalamnya yakni Sayyiduna Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam;
(4) Berdasarkan data takhrijnya, matan hadits ada perbedaan redaksi, yakni tambahan “wa tsamanuhu haramun” pada riwayat Ibnu Majah dan al-Thabarani dari Ibnu Abbas –radhiyallahu ‘anhuma-. Jalur inilah yang mendapatkan catatan kritik, sedangkan jalur yang lainnya shahih. Secara keseluruhan, hadits ini layak dijadikan sebagai hujjah. 

Perbandingan Matan
- ู…ِู†ْ ุฃَุตْุญَุงุจِ ุงู„ู†َّุจِู‰ِّ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ู‚َุงู„َ ุบَุฒَูˆْุชُ ู…َุนَ ุงู„ู†َّุจِู‰ِّ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุซَู„ุงَุซًุง ุฃَุณْู…َุนُู‡ُ ูŠَู‚ُูˆู„ُ « ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ُูˆู†َ ุดُุฑَูƒَุงุกُ ูِู‰ ุซَู„ุงَุซٍ ูِู‰ ุงู„ْูƒَู„ุฅِ ูˆَุงู„ْู…َุงุกِ ูˆَุงู„ู†َّุงุฑِ ». ุณู†ู† ุฃุจู‰ ุฏุงูˆุฏ (10/ 306)
- ุนَู†ِ ุงุจْู†ِ ุนَุจَّุงุณٍ ู‚َุงู„َ ู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„َّู‡ِ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- « ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ُูˆู†َ ุดُุฑَูƒَุงุกُ ูِู‰ ุซَู„ุงَุซٍ ูِู‰ ุงู„ْู…َุงุกِ ูˆَุงู„ْูƒَู„ุฅِ ูˆَุงู„ู†َّุงุฑِ ูˆَุซَู…َู†ُู‡ُ ุญَุฑَุงู…ٌ ». ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (7/ 439)
- ุนَู†ْ ุฑَุฌُู„ٍ ู…ِู†ْ ุฃَุตْุญَุงุจِ ุงู„ู†َّุจِู‰ِّ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ู‚َุงู„َ ู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„َّู‡ِ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- « ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ُูˆู†َ ุดُุฑَูƒَุงุกُ ูِู‰ ุซَู„ุงَุซٍ ูِู‰ ุงู„ْู…َุงุกِ ูˆَุงู„ْูƒَู„ุฅِ ูˆَุงู„ู†َّุงุฑِ ». ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (50/ 290)
- ุฃَู†َّู‡ُ ุณَู…ِุนَ ุฑَุฌُู„ุงً ู…ِู†َ ุงู„ْู…ُู‡َุงุฌِุฑِูŠู†َ ู…ِู†ْ ุฃَุตْุญَุงุจِ ุงู„ู†َّุจِู‰ِّ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ู‚َุงู„َ : ุบَุฒَูˆْุชُ ู…َุนَ ุงู„ู†َّุจِู‰ِّ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ุซَู„ุงَุซًุง ุฃَุณْู…َุนُู‡ُ ูŠَู‚ُูˆู„ُ :« ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ُูˆู†َ ุดُุฑَูƒَุงุกُ ูِู‰ ุซَู„ุงَุซٍ ุงู„ْู…َุงุกِ ูˆَุงู„ْูƒَู„ุฅِ ูˆَุงู„ู†َّุงุฑِ » ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ู‰ (2/ 194)
- ุนَู†ْ ุซَูˆْุฑِ ุจْู†ِ ูŠَุฒِูŠุฏَ ูŠَุฑْูَุนُู‡ُ ุฅِู„َู‰ ุงู„ู†َّุจِูŠِّ - ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ - ู‚َุงู„َ : " ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ُูˆู†َ ุดُุฑَูƒَุงุกُ ูِูŠ ุงู„ْูƒَู„َุฃِ ูˆَุงู„ْู…َุงุกِ ูˆَุงู„ู†َّุงุฑِ . ุฃَุฑْุณَู„َู‡ُ ุงู„ุซَّูˆْุฑِูŠُّ ุนَู†ْ ุซَูˆْุฑٍ ، ูˆَุฅِู†َّู…َุง ุฃَุฎَุฐَู‡ُ ุซَูˆْุฑٌ ุนَู†ْ ุญَุฑِูŠุฒٍ . ุณู†ู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ (6/ 150)

Syarah (Penjelasan)
( ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุซู„ุงุซ ) ู…ู† ุงู„ุฎุตุงู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ : ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุงู†ุชู‡ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ูู‚ุงู„ ููŠ ุซู„ุงุซ ( ููŠ ุงู„ูƒู„ุฃ ) ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุช ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุช ูู„ุง ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุฃุญุฏ ( ูˆุงู„ู…ุงุก ) ุฃูŠ ู…ุงุก ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุนูŠูˆู† ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู…ุงู„ูƒ ู„ู‡ุง ( ูˆุงู„ู†ุงุฑ ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุทุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชุทุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ู…ุจุงุญ ููŠูˆู‚ุฏูˆู†ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฑูŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆูŠู‚ุฏุญ ุจู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ููŠ ู…ูˆุงุช ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ : ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุฅุณุชุตุจุงุญ ู…ู†ู‡ุง [ ุต 272 ] ูˆุงู„ุฅุณุชุถุงุกุฉ ุจุถูˆุฆู‡ุง ู„ูƒู† ู„ู„ู…ูˆู‚ุฏ ุฃู† ูŠู…ู†ุน ุฃุฎุฐ ุฌุฐูˆุฉ ู…ู†ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ูŠู†ุชู‚ุตู‡ุง ูˆูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุทูุงุฆู‡ุง. ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ (6/ 271)

( ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุซู„ุงุซ ) ู…ู† ุงู„ุฎุตุงู„ ( ููŠ ุงู„ูƒู„ุง ) ุงู„ู†ุงุจุช ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุช ูู„ุง ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุฃุญุฏ ( ูˆุงู„ู…ุงุก ) ุฃูŠ ู…ุงุก ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุนูŠูˆู† ูˆุงู„ุงู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู…ุงู„ูƒ ู„ู‡ุง ( ูˆุงู„ู†ุงุฑ ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุฌุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุทุจู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญ ููŠูˆู‚ุฏูˆู†ู‡ ูˆุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฏุญ ุจู‡ุง. ุงู„ุชูŠุณูŠุฑ ุจุดุฑุญ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุตุบูŠุฑ ู€ ู„ู„ู…ู†ุงูˆู‰ (2/ 884)

ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… «ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุซู„ุงุซ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุงู„ู†ุงุฑ» ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃู†ุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡: «ูˆุซู…ู†ู‡ ุญุฑุงู…». ูˆู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: «ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุฃ». ูู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจูŠّู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู„ูƒ ุนุงู…. ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุชุฑูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ู„ุตูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠู‡ุง ุชุณุชูˆุฌุจ ุฐู„ูƒ. ูˆู„ูŠุณ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุชุญุฏูŠุฏ ุนุฏุฏู‡ุง، ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุงุญ ู„ู„ู†ุงุณ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุงู„ู…ุงุก ู…ู„ูƒูŠุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุทุงุฆู ูˆุฎูŠุจุฑ. ูู‚ุฏ ู…ู„ูƒูˆุง ุงู„ู…ุงุก ู…ู„ูƒูŠุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ูˆุงุฎุชุตูˆุง ุจู‡ ู„ุณู‚ูŠ ุฒุฑุนู‡ู… ูˆุจุณุงุชูŠู†ู‡ู…، ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ู‡ูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุตูุชู‡ ู„ุง ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุงุก، ุฃูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุซู„ู‰ (ุต: 67)

(ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุซู„ุงุซ: ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุงู„ู†ุงุฑ)، ูˆุซุจุช ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ุฃู‚ุฑّ ุฃู‡ู„ ุงู„ุทุงุฆู ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ู…ุงุก ู…ู„ูƒูŠุฉ ูุฑุฏูŠุฉ، ูˆูُู‡ู… ู…ู† ุญุงู„ ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุชูŠ ุณู…ุญ ุจู‡ุง ู…ู„ูƒุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชูƒู† ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุญุงุฌุฉ ููŠู‡ุง، ููƒุงู†ุช ุนู„ุฉ ูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู† ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ، ูุงู„ุฏู„ูŠู„ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุญูƒู… ูˆุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ุฉ. ุฃูŠ ุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ูˆุฏู„ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ูƒุงู† ุณุจุจ ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุญูƒู… ูุงุณุชُู†ุจุทุช ู…ู†ู‡ ู‚ุงุนุฏุฉ "ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุงู† ู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉ". ูˆู‡ูƒุฐุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ. ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู„ุซ (1/ 466)

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ุดุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุงู„ู†ุงุฑ، ูˆุฃู† ุงู„ูุฑุฏ ูŠُู…ู†ุน ู…ู† ู…ู„ูƒูŠุชู‡ุง. ุฅู„ุงّ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุญَุธ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ุง ุซู„ุงุซุงً ูˆู‡ูŠ ุฃุณู…ุงุก ุฌุงู…ุฏุฉ ูˆู„ู… ุชَุฑِุฏ ุนِู„ّุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุซ. ูุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุชุถู…ู† ุนู„ุฉ، ูˆู‡ุฐุง ูŠูˆู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ู„ุง ูˆุตูู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุง. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฏู‚ู‚ ูŠุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุจุงุญ ุงู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุทุงุฆู ูˆุฎูŠุจุฑ ู„ู„ุฃูุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู…ุชู„ูƒูˆู‡، ูˆุงู…ุชู„ูƒูˆู‡ ุจุงู„ูุนู„ ู„ุณู‚ูŠ ุฒุฑูˆุนู‡ู… ูˆุจุณุงุชูŠู†ู‡ู…، ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุดุฑูƒุฉ ู„ู„ู…ุงุก ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆ ู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุตูุฉ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„َู…ุง ุณู…ุญ ู„ู„ุฃูุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู…ุชู„ูƒูˆู‡. ูู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„: {ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุซู„ุงุซ: ุงู„ู…ุงุก...} ุงู„ุฎ، ูˆู…ู† ุฅุจุงุญุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุฃูุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู…ุชู„ูƒูˆุง ุชُุณุชู†ุจَุท ุนู„ุฉ ุงู„ุดุฑุงูƒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุงู„ู†ุงุฑ، ูˆู‡ูŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ููŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐَูƒَุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุนู„َّู„ุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู† ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ. ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ ุชุฏูˆุฑ ู…ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู„ ูˆุฌูˆุฏุงً ูˆุนุฏู…ุงً. ููƒู„ ุดูŠุก ูŠุชุญู‚ู‚ ููŠู‡ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู„ูƒุงً ุนุงู…ุงً ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุฃู… ู„ุง، ุฃูŠ ู…ุง ุฐُูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ุง ู„ู… ูŠُุฐูƒุฑ. ูˆุฅุฐุง ูู‚ุฏ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฐُูƒุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู„ู…ุงุก ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู„ูƒุงً ุนุงู…ุงً ุจู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุนูŠุงู† ุงู„ุชูŠ ุชُู…ู„ูƒ ู…ู„ูƒุงً ูุฑุฏูŠุงً. ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฅู‚ุชุตุงุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุต: 201)

 (ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุดุฑูƒุงุก ููŠ ุซู„ุงุซ: ููŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ูƒู„ุฃ ูˆุงู„ู†ุงุฑ)، ูุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุนุทูŠู‡ุง ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุญุชุงุฌุงً ูˆุบูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌ، ูˆู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ู…ูˆูƒูˆู„ุฉ ู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุตุฑูู‡ุง ุจุฑุฃูŠู‡ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏู‡، ุจู„ ู‡ูŠ ู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชูˆุถุน ููŠ ุจุงุจ ูˆุญุฏู‡ุง، ู„ุฃู† ู…ุง ุฌُุนู„ ู…ุตุฑูู‡ ู…ูˆูƒูˆู„ุงً ู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ูƒุงู„ุฌุฒูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฌ ูˆุงู„ููŠุก ูˆุงู„ุถุฑุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ุชُุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุชุญุช ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ، ุฃู…ّุง ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูุฅู†ู‡ ูŠُุตุฑู ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠุนุทู‰ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ، ุฅู„ุงّ ุฃู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ูŠุนุทู‰ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุณุงูˆูŠุงً ูุฅู† ู‡ุฐุง ุฑุงุฌุน ู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑ ูู‚ุท ู„ุง ููŠ ุงู„ุชูˆุฒูŠุน، ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุฃุจุง ุจูƒุฑ ุงุฌุชู‡ุฏ ูุฃุนุทู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุชุณุงูˆูŠ، ูˆุนู…ุฑ ุงุฌุชู‡ุฏ ูุฃุนุทู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุชูุงุถู„، ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญูƒู… ุดุฑุนูŠ ูŠุตุญ ุชู‚ู„ูŠุฏู‡، ูˆู„ุฃู† ู…ุง ู‡ูˆ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูƒุงู„ู…ุงุก ู…ุซู„ุงً ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุชูุงุถู„ ุญุณุจ ุญุงุฌุชู‡ู… ู„ุง ุจุงู„ุชุณุงูˆูŠ، ูู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุจุงู„ุชุณุงูˆูŠ ูˆู„ู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุจุงู„ุชูุงุถู„، ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุตุฑูู‡ ุจุฑุฃูŠู‡ ุจู„ ู…ุตุฑูู‡ ู…ุนูŠู† ุจุงู„ุดุฑุน ูˆู‡ูˆ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฏุณุชูˆุฑ (ุต: 365)

Dengan demikian, hadits ini menjelaskan barang-barang yang terkategori kepemilikan umum, karena sifatnya yang dibutuhkan oleh masyarakat. Jadi tidak terbatas pada tiga jenis barang yang disebutkan dalam hadits tersebut. Alasannya karena Rasulullah pernah memberikan penguasaan air di Thaif dan Khaibar kepada seseorang, dimana air tersebut tidak menjadi tempat bergantung masyarakat. Sifat ketiga jenis barang tersebut ketika merupakan marafiq al-jama’ah (suatu yang dibutuhkan publik atau merupakan fasilitas publik), maka termasuk dalam kepemilikan umum.

Kenyataan Rasulullah pernah memberikan penguasaan air di Thaif dan Khaibar mengindikasikan bahwa hadits berserikatnya umat Islam pada tiga jenis barang tersebut menunjukkan adalanya illat larangan penguasaan atas ketiga jenis barang tersebut. Illat adalah barang tersebut sebagai marafiq al-jamaah. Dari sini lahirlah kaidah kulliyyah,
ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุงู† ู…ู„ูƒูŠุฉ ุนุงู…ุฉ 
“Setiap apa yang keberadaannya dibutuhkan publik, maka ia adalah kepemilikan umum”.

Berdasarkan kaidah ุงู„ุนู„ุฉ ุชุฏูˆุฑ ู…ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู„ ูˆุฌูˆุฏุงً ูˆุนุฏู…ุงً maka ada atau tidak adanya hukum tergantung pada illatnya. Artinya semua yang terkategori barang yang dibutuhkan publik (marafiq al-jama’ah), maka keberadaannya sebagai kepemilikan umum, apakah barang tersebut air, hutan, api, atau yang lainnya. Sebaliknya, jika tidak terkategiri marafiq al-jama’ah, meskipun tercantum dalam hadits tersebut, maka boleh dimiliki oleh individu.

Barang yang termasuk kepemilikan umum dikelola oleh negara untuk kepentingan publik. Negara boleh memberikan kepada rakyat secara gratis atau menetapkan harga tertentu yang hasilnya dikembalikan kepada rakyat, karena negara hanya mewakili umat untuk mengelola barang tersebut. Hal ini berbeda dengan kepemilikan negara, dimana khalifah memiliki kewenangan berdasarkan ijtihadnya dalam pengelolaan dan pendistribuasian barang milik negara.

Contoh barang yang termasuk kepemilikan umum selain air, padang rumput (termasuk hutan), dan api (energi), adalah berbagai bentuk energi seperti minyak dan gas, listrik, juga termasuk sarana transportasi publik, fasilitas kesehatan, dll.

Minyak dan gas ketika keduanya sebagai barang yang dibutuhkan publik (artinya sebagai marafiq al-jama’ah), maka keduanya adalah barang miliki umat. Haram dimiliki individu (privatisasi), baik swasta asing maupun dalam negeri.

Ketika minyak dan gas juga sebagai barang tambang yang depositnya melimpah, maka juga termasuk dalam bahasan hadits barang tambang dari riwayat Abyadh bin Hammal, sehingga keberadaannya juga sebagai kepemilikan umum.

Dalam hal ini, posisi penguasa adalah sebagai pengelola, bukan sebagai pemilik. Maka pos pemasukan dan pengeluaran dari sumber kepemilikan umum ini menempati pos tersendiri di Batul Mal. Semuanya digunakan sebesar-besarnya untuk kepentingan masyarakat.


Hadis tentang Tambang Garam

Teks Hadits
ุนَู†ْ ุฃَุจْูŠَุถَ ุจْู†ِ ุญَู…َّุงู„ٍ ุฃَู†َّู‡ُ ูˆَูَุฏَ ุฅِู„َู‰ ุฑَุณُูˆู„ِ ุงู„ู„َّู‡ِ -ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…- ูَุงุณْุชَู‚ْุทَุนَู‡ُ ุงู„ْู…ِู„ْุญَ ูَู‚َุทَุนَ ู„َู‡ُ ูَู„َู…َّุง ุฃَู†ْ ูˆَู„َّู‰ ู‚َุงู„َ ุฑَุฌُู„ٌ ู…ِู†َ ุงู„ْู…َุฌْู„ِุณِ ุฃَุชَุฏْุฑِู‰ ู…َุง ู‚َุทَุนْุชَ ู„َู‡ُ ุฅِู†َّู…َุง ู‚َุทَุนْุชَ ู„َู‡ُ ุงู„ْู…َุงุกَ ุงู„ْุนِุฏَّ. ู‚َุงู„َ ูَุงู†ْุชَุฒَุนَู‡ُ ู…ِู†ْู‡ُ.
“Dari Abyad bin Hammal, ia mendatangi Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wa sallam, dan meminta beliau Shalallahu ‘alaihi wa sallam agar memberikan tambang garam kepadanya. Nabi Shalallahu ‘alaihi wa sallam pun memberikan tambang itu kepadanya. Ketika, Abyad bin Hamal ra telah pergi, ada seorang laki-laki yang ada di majelis itu berkata, “Tahukan Anda, apa yang telah Anda berikan kepadanya? Sesungguhnya, Anda telah memberikan kepadanya sesuatu yang seperti air mengalir (al-maa’ al-‘idd)”. Ibnu al-Mutawakkil berkata, “Lalu Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wa sallam mencabut embali pemberian tambang garam itu darinya (Abyad bin Hammal)”. (HR. Abu Dawud dan al-Timidzi)

Takhrij:
Posisinya dalam kitab induk hadits, di antaranya:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ "ุฌุงู…ุนู‡" ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุณู†ู†ู‡" ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ "ู…ุตู†ูู‡" ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"

Syawahid:
ูˆَูِูŠ ุงู„ْุจَุงุจِ ุนَู†ْ ูˆَุงุฆِู„ٍ ูˆَุฃَุณْู…َุงุกَ ุงِุจْู†َุฉِ ุฃَุจِูŠ ุจَูƒْุฑٍ

Kedudukan:
Hadits ini maqbul dengan banyaknya jalan (katsrah al-thuruq) karena memenuhi persyaratan minimal sebagai hadits hasan (dengan beberapa catatan kritik sanad),
ุญَุฏِูŠุซُ ุฃَุจْูŠَุถَ ุจْู†ِ ุญَู…َّุงู„ٍ ุญَุฏِูŠุซٌ ุญَุณَู†ٌ ุบَุฑِูŠุจٌ. ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (4/ 9)

Kritik Sanad (Naqd al-Sanad)
(1) Sanad hadits ini muttashil (bersambung);
(2) Secara umum rawinya maqbul. Secara rinci, kriteria rawi beragam mulai tsiqah tsabat, tsiqah, shaduq, wahm, hingga majhul hal. Kelemahan pada beberapa rawi dikuatkan dengan adanya jalur lain;
(3) Madar sanad hadits ini pada Syumair dan Sumay bin Qais.

Kritik Matan (Naqd al-Matn)
(1) Matan hadits ini mengandung hukum baru yang tidak disebutkan dalam al-Quran;
(2) Matan hadits ini selaras dengan Hadits shahih lainnya;
(3) Lafazhnya menunjukkan keagungan pemilik kalamnya yakni Sayyiduna Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam;
(4) Berdasarkan data takhrijnya, matan-matan hadits tersebut tidak saling bertentangan (bukan hadits mukhtalif). 

Syarah (Penjelasan)
( ูˆَูَุฏَ ) ุฃَูŠْ ู‚َุฏِู…َ. ( ุงِุณْุชَู‚ْุทَุนَู‡ُ ) ุฃَูŠْ ุณَุฃَู„َู‡ُ ุฃَู†ْ ูŠُู‚ْุทِุนَ ุฅِูŠَّุงู‡ُ. ( ุงู„ْู…ِู„ْุญَ ) ุฃَูŠْ ู…َุนْุฏِู†َ ุงู„ْู…ِู„ْุญِ. ( ูَู‚َุทَุนَ ู„َู‡ُ ) ู„ِุธَู†ِّู‡ِ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ุฃَู†َّู‡ُ ูŠُุฎْุฑِุฌَ ู…ِู†ْู‡ُ ุงู„ْู…ِู„ْุญَ ุจِุนَู…َู„ٍ ูˆَูƒَุฏٍّ. ( ูَู„َู…َّุง ุฃَู†ْ ูˆَู„َّู‰ ) ุฃَูŠْ ุฃَุฏْุจَุฑَ. ( ู‚َุงู„َ ุฑَุฌُู„ٌ ู…ِู†ْ ุงู„ْู…َุฌْู„ِุณِ ) ู‡ُูˆَ ุงู„ْุฃَู‚ْุฑَุนُ ุจْู†ُ ุญَุงุจِุณٍ ุงู„ุชَّู…ِูŠู…ِูŠُّ ุนَู„َู‰ ู…َุง ุฐَูƒَุฑَู‡ُ ุงู„ุทِّูŠุจِูŠُّ ، ูˆَู‚ِูŠู„َ ุฅِู†َّู‡ُ ุงู„ْุนَุจَّุงุณُ ุจْู†ُ ู…ِุฑْุฏَุงุณٍ. ( ุงู„ْู…َุงุกَ ุงู„ْุนِุฏَّ ) ุจِูƒَุณْุฑِ ุงู„ْุนَูŠْู†ِ ูˆَุชَุดْุฏِูŠุฏِ ุงู„ุฏَّุงู„ِ ุงู„ْู…ُู‡ْู…َู„َุฉِ ، ุฃَูŠْ ุงู„ุฏَّุงุฆِู…ُ ุงู„َّุฐِูŠ ู„َุง ูŠَู†ْู‚َุทِุนُ ูˆَุงู„ْุนِุฏُّ ุงู„ْู…ُู‡َูŠَّุฃُ. ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ (4/ 9)

( ุงู„ْู…َุงุก ุงู„ْุนِุฏّ ): ุจِูƒَุณْุฑِ ุงู„ْุนَูŠْู† ูˆَุชَุดْุฏِูŠุฏ ุงู„ุฏَّุงู„ ุงู„ْู…ُู‡ْู…َู„َุชَูŠْู†ِ ุฃَูŠْ ุงู„ุฏَّุงุฆِู… ุงู„َّุฐِูŠ ู„َุง ูŠَู†ْู‚َุทِุน . ู‚َุงู„َ ูِูŠ ุงู„ْู‚َุงู…ُูˆุณ : ุงู„ْู…َุงุก ุงู„َّุฐِูŠ ู„َู‡ُ ู…َุงุฏَّุฉ ู„َุง ุชَู†ْู‚َุทِุน ูƒَู…َุงุกِ ุงู„ْุนَูŠْู† . ูˆَุงู„ْู…َู‚ْุตُูˆุฏ ุฃَู†َّ ุงู„ْู…ِู„ْุญ ุงู„َّุฐِูŠ ู‚ُุทِุนَุชْ ู„َู‡ُ ู‡ُูˆَ ูƒَุงู„ْู…َุงุกِ ุงู„ْุนِุฏّ ูِูŠ ุญُุตُูˆู„ู‡ ู…ِู†ْ ุบَูŠْุฑ ุนَู…َู„ ูˆَูƒَุฏّ. ( ูَุงู†ْุชَุฒَุนَ ): ุฃَูŠْ ุฑَุณُูˆู„ ุงู„ู„َّู‡ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ุฐَู„ِูƒَ ุงู„ْู…ِู„ْุญ. ( ู…ِู†ْู‡ُ ): ุฃَูŠْ ู…ِู†ْ ุฃَุจْูŠَุถ .ู‚َุงู„َ ุงู„ْู‚َุงุฑِูŠ : ูˆَู…ِู†ْ ุฐَู„ِูƒَ ุนُู„ِู…َ ุฃَู†َّ ุฅِู‚ْุทَุงุน ุงู„ْู…َุนَุงุฏِู† ุฅِู†َّู…َุง ูŠَุฌُูˆุฒ ุฅِุฐَุง ูƒَุงู†َุชْ ุจَุงุทِู†َุฉ ู„َุง ูŠُู†َุงู„ ู…ِู†ْู‡َุง ุดَูŠْุก ุฅِู„َّุง ุจِุชَุนَุจٍ ูˆَู…ُุคْู†َุฉ ูƒَุงู„ْู…ِู„ْุญِ ูˆَุงู„ู†ِّูْุท ูˆَุงู„ْูَูŠْุฑُูˆุฒَุฌ ูˆَุงู„ْูƒِุจْุฑِูŠุช ูˆَู†َุญْูˆู‡َุง ูˆَู…َุง ูƒَุงู†َุชْ ุธَุงู‡ِุฑَุฉ ูŠَุญْุตُู„ ุงู„ْู…َู‚ْุตُูˆุฏ ู…ِู†ْู‡َุง ู…ِู†ْ ุบَูŠْุฑ ูƒَุฏّ ูˆَุตَู†ْุนَุฉ ู„َุง ูŠَุฌُูˆุฒ ุฅِู‚ْุทَุงุนู‡َุง ، ุจَู„ْ ุงู„ู†َّุงุณ ูِูŠู‡َุง ุดُุฑَูƒَุงุก ูƒَุงู„ْูƒَู„َุฃِ ูˆَู…ِูŠَุงู‡ ุงู„ْุฃَูˆْุฏِูŠَุฉ ، ูˆَุฃَู†َّ ุงู„ْุญَุงูƒِู… ุฅِุฐَุง ุญَูƒَู…َ ุซُู…َّ ุธَู‡َุฑَ ุฃَู†َّ ุงู„ْุญَู‚ّ ูِูŠ ุฎِู„َุงูู‡ ูŠُู†ْู‚َุถ ุญُูƒْู…ู‡ ูˆَูŠُุฑْุฌَุน ุนَู†ْู‡ُ ุงِู†ْุชَู‡َู‰ . ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ (7/ 48)

Hadits ini adalah dalil bahwa barang tambang yang depositnya melimpah adalah milik umum. Dan tidak boleh dimiliki oleh individu. (Abdul Qadim Zallum, al-Amwal, hlm. 54-56).

Karena dalam hadits tersebut beliau shalallahu 'alaihi wa sallam yang menarik kembali tambang garam yang beliau berikan pada Abyadh bin Hammal ra setelah beliau mengetahui bahwa tambang garam tersebut depositnya melimpah, maka tambang garam tersebut tidak boleh dimiliki oleh individu, dan merupakan milik kaum muslimin.

Ini berlaku bukan hanya untuk garam saja –seperti dalam hadits diatas- tapi berlaku pula untuk seluruh barang tambang. Mengapa? Karena larangan tersebut berdasarkan illat yang disebutkan dengan jelas dalam hadits tersebut , yakni “layaknya air yang mengalir”, maka semua barang tambang jumlahnya “layaknya air yang mengalir” –depositnya melimpah- tidak boleh dimiliki oleh individu (privatisasi).

ู‚ุงู„ ุงู„ุงู…ุงู… ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณูŠ: ูˆَุฃَู…َّุง ุงู„ْู…َุนَุงุฏِู†ُ ุงู„ْุฌَุงุฑِูŠَุฉُ ، ูƒَุงู„ْู‚َุงุฑِ ، ูˆَุงู„ู†ِّูْุทِ ، ูˆَุงู„ْู…َุงุกِ ، ูَู‡َู„ْ ูŠَู…ْู„ِูƒُู‡َุง ู…َู†ْ ุธَู‡َุฑَุชْ ูِูŠ ู…ِู„ْูƒِู‡ِ ؟ ูِูŠู‡ِ ุฑِูˆَุงูŠَุชَุงู†ِ ุฃَุธْู‡َุฑُู‡ُู…َุง ، ู„َุง ูŠَู…ْู„ِูƒُู‡َุง.... (ุงู„ู…ุบู†ูŠ - (ุฌ 12 / ุต 131)
Imam Ibn Qudamah berkata: adapun barang tambang yang melimpah seperti garam, minyak bumi, air, apakah boleh orang menampakkan kepemilikannya? Jawabannya ada dua riwayat dan yang lebih kuat adalah tidak boleh memilikinya. (Ibnu Qudamah, al-Mughni, 12/131)


Konsep Kepemilikan

ุฃَู„ْู…ِู„ْูƒِูŠَّุฉُ ุฅุตْุทِู„ุงَุญًุง : ุฅِุชِّุตَุงู„ٌ ุดَุฑْุนِูŠٌّ ุจَูŠْู†َ ุงْู„ุฅِู†ْุณَุงู†ِ ูˆَุจَูŠْู†َ ุดَูŠْุกٍ ูŠَูƒُูˆْู†ُ ู…ُุทْู„َู‚ًุง ู„ِุชَุตَุฑُّูِู‡ِ ูِูŠْู‡ِ ูˆَุญَุงุฌِุฒًุง ู…ِู†ْ ุชَุตَุฑُّูِ ุบَูŠْุฑِู‡ِ ูِูŠْู‡ِ
“Kepemilikan menurut istilah : hubungan syariah antara manusia dengan sesuatu (harta) yang memberikan hak mutlak kepada orang itu untuk melakukan pemanfaatan (tasharruf) atas sesuatu itu dan mencegah orang lain untuk memanfaatkannya .”(Rawwas Qal’ah Ji, Mu’jam Lughah al-Fuqaha`, hlm. 352).

Tiga Macam Kepemilikan dalam Islam:
(1) kepemilikan individu (al-milkiyyah al-fardiyyah);
(2) Kepemilikan umum (al-milkiyyah al-‘aammah);
(3) Kepemilikan negara (milkiyyah al-daulah).
(Taqiyuddin al-Nabhani, al-Nizham al-Iqtishadi fi al-Islam, hlm. 69-70; M. Husain Abdullah, Dirasat fi al-Fikr al-Islami, hlm. 54). 

Pengertian Kepemilikan Umum:
ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุฅุฐู† ุงู„ุดุงุฑุน ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุงู„ุฅุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชูุงุน ุจุงู„ุนูŠู†
Kepemilikan umum adalah izin dari al-syari’ bagi komunitas (jama’ah) secara bersama-sama untuk memanfaatkan benda. (M. Husain abdullah, Dirasat fi al-Fikr al-Islami, hlm. 55). 

Tiga Macam Kepemilikan Umum:
(1) Apa-apa yang menjadi hajat hidup orang banyak (ma huwa min marafiq al-jama’ah). Contoh: air, padang rumput, api, dll. Sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, “Kaum muslimin berserikat dalam tiga benda; air, padang rumput, dan api.” (HR. Abu Dawud);
(2) Benda-benda yang dari segi bentuknya tidak membolehkan individu untuk menguasainya. Contoh: jalan, jembatan, sungai, danau, dll. Sabda Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam, ”Mina adalah tempat bagi siapa saja yang lebih dulu datang.” (HR. Ibnu Majah);
(3) Tambang dengan depositnya besar. Contoh: tambang emas dan tembaga yang melimpah, dll. Hadits Abyadh bin Hammal ra : Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah menarik kembali pemberian tambang garam karena produksinya besar. (HR. Tirmidzi). (M. Husain Abdullah, Dirasat fi al-Fikr al-Islami, hlm. 56). 


Kesimpulan

Minyak dan gas termasuk kepemilikan umum (al-milkiyyah al-’amah) karena termasuk barang yang dibutuhkan jama’ah (marafiq al-jama’ah). Demikian juga dengan barang tambang yang depositnya melimpah (besar) adalah termasuk kepemilikan umum (umat).

Syariat melarang individu memiliki dan menguasai (privatisasi) minyak dan gas, serta tambang (yang depositnya besar) yang merupakan kepemilikan umum.

Problem minyak, gas, dan tambang hari ini bukan hanya masalah teknis, tetapi masalah filosofis, ideologis, yuridis dan politis. Dan Islam menjawab atas semua masalah tersebut. 

Wallahu a’lam. []

Kairo, 3 September 2022


Oleh: Ajengan Yuana Ryan Tresna, M.E., M.Ag.
Peneliti Raudhah Tsaqofiyyah

Opini

×
Berita Terbaru Update